-
1 at afsone en straf [fængselsstraf]
to serve a sentence [prison / jail sentence]Dansk-engelsk ordbog mini > at afsone en straf [fængselsstraf]
-
2 straf
penalty, punishment, sentence* * *(en -fe) punishment,( straf der er fastsat for en overtrædelse også) penalty ( fx men have shown much ingenuity in devising forms of punishment; the maximum punishment (el. penalty) for this offence is imprisonment up to fourteen days or a fine of £20),( dom) sentence ( fx receive a severe (, light) sentence);[ afsone en straf], se afsone;[ få straf for] be punished for;[ lovens strengeste straf] the maximum penalty;[ til straf] by way of punishment, as a punishment;F on pain of, under penalty of. -
3 afsone
1отбыва́ть ( наказание)* * ** * *vb:[ afsone en bøde] serve a sentence in lieu of a fine;[ afsone en straf] serve a sentence,T do time. -
4 straf
til straf zur Strafe -
5 straff
I substantiv1. straffespark (sport, spil og leg)Lägga en straff, missa en straff, skjuta en straff, slå en straff
Sparke straffespark, brænde et straffespark, skyde et straffespark, tage et straffespark
2. straf (i kortspil) (sport, spil og leg)II substantiv1. straf (jura, lov og ret m.m.)2. straf, irettesættelse, gengældelse, revselseStudenten klarade sig undan med ett disciplinärt straff (en tillrättavisning)
-
6 straff
I substantiv1. straffespark (sport, spil og leg)Lägga en straff, missa en straff, skjuta en straff, slå en straff
Sparke straffespark, brænde et straffespark, skyde et straffespark, tage et straffespark2. straf (i kortspil) (sport, spil og leg)II substantiv1. straf (jura, lov og ret m.m.)2. straf, irettesættelse, gengældelse, revselseSærlige udtryk: -
7 to serve a sentence [prison / jail sentence]
at afsone en straf [fængselsstraf]English-Danish mini dictionary > to serve a sentence [prison / jail sentence]
-
8 tjäna av
verbum1. afsone, sidde i fængsel en vis tid/udstå en idømt (fængsels)straf
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий